Conductores de Carros

En la ultima batalla nos surgieron unas dudas...

1- La unidad de Altar Drenasangre, se considera un carro, pero tiene 2 tipos de tripulacion diferentes, una tiene HA4 y la otra HA5, en teoria, cuando un carro esta en combate cuerpo a cuerpo, los ataques se resuelven contra la HA de la tripulacion y la R del carro, pero en este caso cual se usa? si uno de los tripulantes fuera personaje, se lo puede elegir, pero al ser ambas unidades no se cual usar...

2- El Altar Drenasangre tiene un tripulante, que en sus reglas particulares, tiene furia asesina y una habilidad especial, pero cuando esta en el altar, solo figura la regla especial (con la nota entre parentesis que solo la afecta a ella) pero no mensiona la furia asesina... acaso al estar en el carro pierde la Furia asesina (como en el caso de una unidad con golpetazo cuando va en un carro) o sera que solo se olvidaron de ponerlo en el manual?

3- Si el manual en castellano tiene una diferencia con el manual en ingles... a cual le creo? (En la version en castellano, los ballesteros tienen disparos multiples y disparo rapido, y en la version en ingles, disparos multiples y poder de penetracion)

4- si los tripulantes de un carro tienen la opcion de atacar a distancia (armados con ballestas) y el carro tambien tiene un ataque de disparo... pueden disparar los tripulantes y depues disparar el arma del carro? o tengo que elgir si disparan los tripulantes o el carro? en caso que disparen los dos, tienen que disparar ambos al mismo objetivo o pueden disparar a diferentes blancos?

5- el conjuro "Montura de Sombras" se puede lanzar sobre una miniatura montada en una bestia monstruosa?

Aporto algo: El manual en Ingles es el correcto siempre, se ve que a los traductores no les pagan :S jaja

en efecto señor!!! ante la duda siempre recurro a la versión original, las traducciones de GW de habla hispana suelen ser bastante chotitas jajaja